Create a bootable USB stick with Rufus on Windows — by Canonical (Ubuntu tutorials)
Shows how to turn a USB stick into Ubuntu install media from a Windows PC using the free Rufus tool. The page notes it has been superseded by a newer guide, but the steps still explain the idea.